迪亚斯:这是一个充满情绪的夜晚;祝阿什拉夫能早日重返赛场(迪亚斯:情绪起伏的一晚,盼阿什拉夫尽快重返赛场)

并送上

要我怎么处理这句话?我先给几个即用版:

复出简讯版

  • 英文翻译:“Dias: It’s a night full of emotions; wishing Achraf a speedy return to the pitch.”
  • 中式优化标题:迪亚斯:这个夜晚情绪满溢,盼阿什拉夫早日复出
  • ![wish](/assets/images/C22ABA56.jpg)
  • 简讯版(60字):迪亚斯赛后表示,这是一个充满情绪的夜晚,并送上祝福,期盼阿什拉夫尽快伤愈复出,重返赛场。

需要我改成微博/推文、扩写成新闻导语,还是加上比赛背景?选 1) 翻译 2) 标题润色 3) 简讯扩写 4) 其他(说明需求)。